Setkávání - potlach

Petr Štefek napsal:Pánové Pánové vy jste ale čísla. Tak už těch žabomyších bojů zanechte OK. Přečtěte si jen dvě poslední stránky a zjistíte, že se jen stále napadáte. Připadá mě to že chcete každý prosadit jen to svoje a neunesete názory druhé strany. Oldo to odsouzení Jirky jako duchovního nemluvněte je tedy síla. Víc ti k tomu nebudu psát ty to určitě víš dobře sám. To stejné platí pro Martina. Jak víš, že děda je lenoch ? Vždyť to může být úplně jinak. Proč se stále vzájemně napadáte ? Někteří tu vystupují jako znovuzrození, že mají ducha a podobně, ale tento způsob komunikace o tom jaksi nesvědčí. Jinak dědo ta tvoje zmínka o ekumenizmu je také síla. Věřím, že jsi to tak nemyslel a ani jsi si to asi neuvědomil, ale tím prakticky nepřímo odsuzuješ většinu křesťanů. Prosím pokuste se být přáteli a taky tak jednejte. Vždyť z tohoto stavu je v Praze určitě velká radost a pokud to tak bude pokračovat dál, tak počítám, že na letošních sjezdech nějaký osvícený řečník tuto situaci využije a bude bušit do posluchačů, že jen oni jsou ta jediná pravá organizace. Tak pánové, doufám, že mě neukamenujete a zkuste to brát trošku s nadhledem a hlavně s pokorou.

Martin Cibulka napsal:Ano, Robine, teď se Ti konečně podařilo uhodit hřebík na hlavičku. Proto je důležité zajímat se nejen o biblické překlady, ale také o jejich hebrejskou a řeckou předlohu. Žádný překlad totiž není schopen vystihnout vše, co se skrývá v originále.

nikdy nebudewme mít stoproc centně přesný úpřeklad kromě lidí co umí uvedené jazyky.